Pericula Tolueni et Methodos Disposalionis pro Effusione Disputat.

Conspectus Periculi

Pericula valetudini: Cutem et membranas mucosas irritat et effectum anaestheticum in systema nervosum centrale habet.

Intoxicatio Acuta: Inhalatio magnae huius producti concentrationis intra breve tempus potest causare manifesta symptomata irritationis oculorum et tractus respiratorii superioris, congestionem conjunctivalem et pharyngealem, vertiginem, cephalalgiam, nauseam, vomitum, oppressionem pectoris, debilitatem membrorum, vacillationem incessus, et confusionem. Casus graviores possunt experiri agitationem, convulsiones, et comam.

Intoxicatio Chronica: Diuturna expositio syndromam neurasthenicam, hepatis augmentationem, et perturbationes menstruales in operariis efficere potest. Etiam cutem siccam, fissuras, et dermatitis causare potest.

Pericula Ambientalia: Grave periculum ambiente infert et aerem, aquam et fontes aquarum contaminare potest.

Periculum Inflammabilitatis et Explosionis: Hoc productum est inflammabile et irritans.

Toxicitas: Ut toxicitas humilis classificatur.

Toxicitas Acuta: LD50 5000mg/kg (per os in muribus); LC50 12124mg/kg (per cutem in cuniculis); inhalatio humana 71.4 g/m³ letalis est brevi tempore; inhalatio humana 3 g/m³ per 1-8 horas intoxicationem acutam efficit; inhalatio humana 0.2-0.3 g/m³ per 8 horas ad symptomata intoxicationis inducit.

Irritatio:

Expositio oculorum humanorum: 300 ppm irritationem efficit.

Expositio dermalis leporinorum: 500mg irritationem moderatam efficit.

Toxicitas Subacuta et Chronica: Mures et porcelli Indi inhalationi 390 mg/m³ per 8 horas/die per 90-127 dies expositi mutationes in systemate haematopoietico et organis parenchymalibus demonstraverunt.

Mutagenicitas: Examen micronuclei: administratio oralis 200 mg/kg in muribus. Analysis cytogenetica: ratti inhalationi 5400 μg/m³ per 16 hebdomades (intermittente) expositi.

Noxietas Reproductiva: Mures minimae concentrationi toxicae (TCL0) 1.5 g/m³ per 24 horas (dies 1-18 graviditatis) expositi embryotoxicitatem et abnormalitates evolutionis musculorum demonstraverunt. Mures minimae concentrationi toxicae (TCL0) 500 mg/m³ per 24 horas (dies 6-13 graviditatis) expositi embryotoxicitatem demonstraverunt.

Metabolismus et Degradatio: Toluenum in corpore absorptum 80% in alcohol benzylicum in praesentia NADP oxidatur, deinde in benzaldehydum in praesentia NAD, et ulterius in acidum benzoicum oxidatur. Tum cum glycina in praesentia coenzymi A et adenosini triphosphatis coniungitur ad acidum hippuricum formandum. Ergo, 16%–20% tolueni a corpore humano absorpti immutati per tractum respiratorium exhalantur, dum 80% per renes in forma acidi hippurici excernuntur. Post expositionem tolueno, acidum hippuricum in urina rapide intra 2 horas augetur, deinde lentius ascendit et ad gradus normales 16–24 post finem expositionis redit. Parva pars acidi benzoici cum acido glucuronico coniungitur ad substantias non toxicas formandas. Minus quam 1% tolueni in o-cresolum metabolizatur. In ambitu, toluenum vel in acidum benzoicum oxidatur vel, sub condicionibus oxidantibus acribus vel in praesentia catalysatorum, aeri exponitur, directe in dioxidum carbonis et aquam decomponitur.

Residua et Accumulatio: Circa 80% tolueni in urinam hominum et cuniculorum ut acidum hippuricum excernitur, dum maxima pars reliqua exhalatur. Hi auctores etiam rettulerunt 0.4%–1.1% tolueni ut o-cresolum excerni. Aliud studium demonstravit metabolitum principalem, acidum hippuricum, celeriter in urinam excerni. Sub condicionibus typicis expositionis occupationalis, acidum hippuricum fere omnino eliminatur intra 24 horas post finem expositionis. Attamen, propter repetitam expositionem quotidianam 8 horarum secutam intervallis 16 horarum sine expositione, aliqua accumulatio acidi hippurici per hebdomadam laboris fieri potest, sed concentrationes ad gradus ante expositionem post finem hebdomadis redeunt. Quantitas acidi hippurici in urina normali significanter variat (0.3–2.5 g) secundum consumptionem alimentariam et differentias individuales. Ergo, absorptio tolueni non plene inferri potest ex gradibus acidi hippurici urinarii, sed aliquam accuratiam in inquisitionibus coetuum ad absorptionem tolueni detegendam habet. Muribus phenobarbitali praecuratis, tolueni e sanguine evanescentiam auctam et tempus somni brevius post iniectionem tolueni demonstraverunt, quod indicat inductionem enzymorum microsomalium hepaticorum metabolismum tolueni stimulare posse.

Migratio et Transformatio: Toluenum praecipue ex oleo crudo per processus petrochemicos producitur. Adhibetur ut solvens pro oleis, resinis, gummi naturali et synthetico, pice carbonis, asfalto, et acetato celluloso. Adhibetur etiam ut solvens in coloribus et vernicis cellulosis, necnon in photolithographia et solventibus atramenti. Toluenum etiam est materia prima magni momenti in synthesi organica, praesertim pro benzoyli chlorido, compositis phenyl, saccharino, trinitrotolueno, et multis tincturis. Est etiam pars gasolini aviationis et autocineti. Toluenum est volatile et relative inerte in ambitu. Propter motum aeris, late distribuitur in ambitu et continue inter aerem et aquam per pluviam et evaporationem ex superficiebus aquae recirculatur. Tandem degradari potest per oxidationem biologicam et microbialem. Summarium concentrationum tolueni mediarum in aere urbano toto orbe terrarum ostendit gradus typicos 112.5–150 μg/m³, praesertim ex emissionibus gasolini conexis (exhaustus vehiculorum, processus gasolini) et iacturas solventium et emissiones ex actionibus industrialibus.

Mensurae Primi Auxilii

Contactus cum cute: Vestes contaminatas remove et cutem aqua et sapone diligenter ablue.

Contactus cum oculis: Palpebras attolle et aqua fluente vel solutione salina ablue. Medicum pete.

Inhalatio: Cito ad aerem purum move. Apertas vias respiratorias serva. Si respiratio difficilis est, oxygenium administra. Si respiratio cessat, respirationem artificialem perage. Medicum pete.

Ingestio: Aquam tepidam copiosam bibe ad vomitum inducendum. Medicum pete.

Mensurae Exstinctionis Ignis

Proprietates Periculosae: Inflammabile; vapor cum aere mixtus mixturas explosivas formare potest. Expositio flammis apertis vel calore magno combustionem vel explosionem causare potest. Fortiter cum oxidantibus reagit. Magni fluxus electricitatem staticam generare et accumulare possunt. Vapor gravior est quam aer et per longas distantias ad areas inferiores diffundi potest, ubi incendere et reflammare potest.

Producta Combustionis Periculosa: Monoxidum carbonis, dioxidum carbonis.

Rationes Exstinguendi Ignis: Vasa aqua nebulata refrigera. Vasa ex area ignis in locum apertum, si fieri potest, move. Si vasa in zona ignis colorem mutaverunt aut sonum ex instrumentis pressionis levandae ediderunt, statim evacua.

Medicamenta Exstinguentia Ignis: Spuma, pulvis sicca, dioxidum carbonis, arena. Aqua inefficax est ad extinguendum.

Responsum ad Effusionem in Casu Emergentiae

Responsum in Casu Emergentiae: Personas ex area effluxus in zonam tutam evacua, segrega, et accessum stricte coerce. Fontes ignitionis elimina. Ministri in casu necessitatis apparatum respirationis pressionis positivae autonomum et vestes protectorias gerere debent. Fontem effluxus ad minimum redige. Introitum in cloacas, fossas exhauriendi, vel alia spatia angusta prohibe.

Parva Effusio: Carbone activato vel aliis materiis inertibus absorbe. Aliter, emulsione ex dispergente non inflammabili facta lava, liquorem lavatorium dilue, et in systema aquarum purgandarum effunde.

Magna Effusio: Aggeres vel foveas construe ad effusionem continendam. Spuma tege ad pericula vaporis minuenda. Antliae explosionibus resistentes utere ad transferendum in cisternas vel receptacula collectionis specialia ad recuperationem vel depositionem in stationibus tractationis vastorum.


Tempus publicationis: XXIV Februarii, MMXXVI